| 0 yorum ]

Lana Del Rey 'in yeni albümü Ultraviolence şarkısının Türkçe çevirisi.

He used to call me DN
O bana DN derdi
That stood for deadly nightshade
Bu güzel avrat otu için direndi
Cause I was filled with poison
Çünkü ben zehirle doldurdum
But blessed with beauty and rage
Ama güzellikle ve hiddetle kutsadım
Jim told me that
Jim bana bunu söyledi
He hit me and it felt like a kiss
O bana vurdu ve bu bir öpücük gibi hissetirdi
Jim brought me back
Jim bana geri getirdi
Reminded me of when we were kids
Çocuk olduğumuzda bana hatırlattı
This is ultraviolence
Bu aşırı şiddet
Ultraviolence
Aşırı şiddet
Ultraviolence
Aşırı şiddet
Ultraviolence
Aşırı şiddet
I can hear sirens, sirens
Siren seslerini duyabiliyorum , siren
He hit me and it felt like a kiss
O bana vurdu ve bu bir öpücük gibi hissetirdi
I can hear violins, violins
Keman seslerini duyabiliyorum, keman seslerini
Give me all of that ultraviolence
Bana bütün bu aşırı şiddetini ver
He used to call me poison
O bana zehir derdi
Cause I was poison ivy
Çünkü ben zehir sarmaşığıydım
I could have died right there
Tam orada ölebilirdim
Cause Jim was right beside me
Çünkü Jim tam yanımdaydı
Jim raised me up
Jim beni yukarı yükseltti
He hurt me but it felt like true love
O beni kırdı ama bu gerçek aşk gibi hissettirdi
Jim taught me that
Jim bana bunu öğretti
Loving him was never enough
Onu seviyordum bu asla yeterli değildi
We can go back to New York
New York'a geri dönebiliriz
Cause loving you was really hard
Çünkü seni gerçekten sağlam seviyordum
We can go back to the start
Yeniden başlayabiliriz
Where they don't know who we are
Onlar nerede bizim kim olduğumuzu bilmiyorlar
Heaven is on earth
Cennet dünyada
I will do anything for you, babe
Senin için herhangi bir şey yapabilirim bebeğim
Guess it is meant to be
Sanırım bu anlamda 
Crying tears of gold, like Adam and Eve
Altının gözyaşlarını ağlıyorum Adam ve Eve gibi
I love you the first time
İlk defa seni seviyorum
I love you the last time
Seni son defa seviyorum
Yo soy la princesa, comprende these late nights
Ben bir prensesim, bunu geç gecelerde anladım
Cause I'm your jazz singer
Çünkü ben senin caz şarkıcınım
And you're my cult leader
Ve sen benim tarikat liderimsin
I love you forever
Seni sonsuza kadar seviyorum
I really love you forever

Seni gerçekten sonsuza kadar seviyorum


0 yorum

Yorum Gönder

Yorum yapmak için yorumla biçiminden ''Anonim'' veya ''Adı - Url '' bölümünü seçin.Adınızı yazıp ''Url'' bölümünü boş bırakın daha sonra yayınlaya tıklayın.
Küfür hakaret içerikli yorumlar onaylanmayacaktır.

SON EKLENEN ŞARKILAR