| 0 yorum ]

Coldplay 'in 6.stüdyo albümü olan Ghost Stories 'dan Ink şarkısının Türkçe çevirisi.

Bu arada Ink demişken 2009 yapımı Jamin Winans'ın yönettiği ve kısıtlı bütçeyle yapılmış Ink filminide izlemenizi öneririm.

Got a tattoo that said "Together through life"
'Hayat boyunca beraber' diye bir dövme yaptırdım  
Carved in your name with my poker knife
Bıçağımla adını oydum 
And you wonder when you wake up, will it be alright
Uyandığında iyi olacak mı diye merak ediyorsun 
Feels like there's something broken inside
İçimde bir şey kırılmış gibi 
All I know
Tek bildiğim 
All I know
Tek bildiğim 
Is that in lost whenever you go
Ne zaman gitsen kaybolduğumu 
All I know is that I love you so
Tek bildiğim seni çok sevdiğim 
So much that it hurts
Ve bunun çok acıtması 
Got a tattoo and that paint is alright
Bir dövme yaptırdım ve boya fena değildi 
Just wanted a way of keeping you inside
Sadece seni içimde tutmanın bir yolunu istedim 
All I know
Tek bildiğim 
All I know
Tek bildiğim 
Is that I'm lost
Burada kaybolduğum 
In your fire bellow
Ateş haykırmanda 
All I know is that I love you so
Tek bildiğim seni çok sevdiğim 
So much that it hurts
Ve bunun çok acıtması 
I see the road, begin to climb
Yolu görüyorum,tırmanmaya başlıyorum 
I see the stars, begin to show
Yıldızları görüyorum,sergilemeye başlıyorum 
I see your colors and I'm dying of thirst
Senin canlılığını görüyorum ve arzudan ölüyorum 
All I know is that I love you so
Tek bildiğim seni çok sevdiğim 
So much that it hurts
Ve bunun çok acıtması 
So much that it hurts
Ve bunun çok acıtması 
So much that it hurts
Ve bunun çok acıtması 


0 yorum

Yorum Gönder

Yorum yapmak için yorumla biçiminden ''Anonim'' veya ''Adı - Url '' bölümünü seçin.Adınızı yazıp ''Url'' bölümünü boş bırakın daha sonra yayınlaya tıklayın.
Küfür hakaret içerikli yorumlar onaylanmayacaktır.

SON EKLENEN ŞARKILAR